Ogawa Makoto Blog Translations

นี่คือรูปของฉัน, ทาคาฮาชิ ไอ และ นีงากิ ริสะ ที่สนามบินค่ะ คอนเสิร์ตสนุกมากๆเลย

ห๊ะ คอนโนะ อาซามิ หายไปอีกแล้ว

เมื่อไหร่นะที่ฉันจะรวมรุ่น 5 ได้ครบซักที … (หัวเราะ)

ฉันเข้าไปเยี่ยมห้องแต่งตัวของมอร์นิ่ง มุซุเมะมาล่ะค่ะ

ทุกคนวิ่งไปวิ่งมารอบห้องเลยค่ะ เพื่อเตรียมตัวสำหรับการแสดงรอบ 2

เอาล่ะ คอนเสิร์ตโอซาก้ารอบที่ 2 ต้องสนุกแน่ๆเลยล่ะค่ะ ～～～～

นี่คือพวกเราทั้ง 5 คนค่ะ (>３<)

มันเป็นอะไรที่รู้สึกสดใหม่มากๆ ที่ได้อยู่กับสมาชิกที่ปกติแล้วไม่ค่อยได้ทำงานร่วมกัน ในห้องแต่งตัวสนุกสนานมากเลยมีเสียงคุยไม่ได้หยุดเลยล่ะ

คอนเสิร์ตสองรอบของเมื่อวานร้อนแรงมากๆ

ของวันนี้ด้วยล่ะ แต่ฉันเป็นเพียงพิธีกรเท่านั้นค่ะ ฉันจะทำให้สุดความสามารถเลยค่ะ

คอนเสิร์ตของวันนี้จัดขึ้นที่โอซาก้าค่ะ ～～～

เมืองโอซาก้ามีทั้งอาหารอร่อยๆ แล้วก็ภาษาคันไซ ฉันชอบมากเลย～

เอาล่ะ ได้เวลาตั้งใจทำงานแล้ว

ที่นี่หนาวกว่าที่โตเกียวอีก ...

คนที่อยู่ทางขวาที่ใส่แวนกันแดดกรอบสีขาวแปลกๆนั่นล่ะค่ะ

ฉันว่ามันต้องเห็นชัดๆอยู่แล้วแน่เลย (หัวเราะ)

น้องสาวของฉันนี่ช่างเป็นเด็กดีจริงๆ ที่ยอมไปไหนมาไหนกับพี่สาวพิลึกๆแบบฉัน

ฉันไปเดินดูของกับน้องสาวค่ะ

คนไหนคือฉันกันนะ? (หัวเราะ)